登录
[唐] 陆龟蒙
镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山只有愁容在，剑珮应和愧色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。
《馆娃宫怀古的时空对话》
赏析： 诗人此诗以馆娃宫遗址为切入点，通过"镂楣消落"与"苍翠无言"的今昔对比，构建出强烈的时空张力。诗中"草碧"、"燕轻"等意象既延续了传统怀古诗的物是人非之感，又通过"识宫钗"的细节赋予历史以温度。尾联以伍子胥与吴王的典故作结，在历史反思中暗含对现实的隐喻，体现了晚唐诗人深沉的历史意识与独特的批判视角。
现代文译文： 雕花的门楣在春雨中渐渐消蚀， 青翠的山崖沉默地面对断壁残垣。 碧草还记得那位越国公主的倩影， 轻盈的燕子仍能辨认出宫钗的模样。 如画的江山只剩下忧愁的面容， 当年的剑珮相鸣都化作羞愧埋葬。 多亏伍子胥的诗文流传不多， 吴王夫差才没像楚怀王那样遗臭万年。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫