登录
[唐] 陆龟蒙
柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功。
高处朵稀难避日，动时枝弱易为风。
堪将乱蕊添云肆，若得千株便雪宫。
不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。
《和袭美扬州看辛夷花次韵》赏析
此诗以辛夷花为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了辛夷花独特的风姿与品格。
首联"柳疏梅堕少春丛"以柳梅凋零反衬辛夷的独特，暗示其开放时节。"天遣花神别致功"直接点明辛夷花超凡脱俗的气质。颔联"高处朵稀难避日，动时枝弱易为风"生动描绘辛夷花高洁孤傲的姿态，既写出其生长特性，又暗喻其脆弱易折的命运。
颈联"堪将乱蕊添云肆，若得千株便雪宫"运用夸张手法，将辛夷花比作云中仙子、雪宫精灵，极言其清丽脱俗之美。尾联"不待群芳应有意，等闲桃杏即争红"以桃杏争艳反衬辛夷的超然物外，暗示诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 柳条稀疏梅花凋谢的初春时节， 上天特意派遣花神造就这别致的花容。 高处的花朵稀疏难以躲避烈日， 微风吹拂时柔弱的枝条轻轻摇动。 纷繁的花蕊仿佛为云间集市增添光彩， 若能有千株盛开便如置身雪砌的仙宫。 不必等待百花争艳自有独特风韵， 寻常的桃李杏花怎能与它争艳斗红。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫