登录
[唐] 陆龟蒙
菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓。
无因月殿闻移屟，只有风汀去采香。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。
《渔隐者的精神图腾》
赏析： 诗人此诗以隐逸生活为底色，勾勒出一幅超然物外的精神图景。首联"菰烟芦雪"的意象群，既是吴中水乡的实景描摹，更是诗人精神家园的象征。"钓线随身"四字，将渔隐生活的随性与禅意完美融合。颔联以王羲之书法与《左传》为对，展现文人雅趣中的精神寄托。颈联"月殿移屟"的仙家意象与"风汀采香"的尘世乐趣形成张力，暗示诗人游走于出世与入世之间的生存智慧。尾联"羽衣裳"的想象，将整首诗提升至道家羽化登仙的境界，完成从物质到精神的超脱。
现代文译文： 茭白丛中的轻烟与芦苇上的积雪 就是我眷恋的故乡 一竿钓线常伴身旁 最易进入物我两忘的境况 空自喜爱王右军留下的墨宝 闲来翻阅左氏春秋竟沉溺到病入膏肓 无缘听闻月宫里仙人的木屐声响 只能在风中沙洲采摘蘅杜的芬芳 不必询问江边渔船上的老渔翁 玉皇大帝正要赐我羽衣霓裳
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫