登录
[唐] 陆龟蒙
记室千年翰墨孤,唯君才学似应徐。
五丁驱得神功尽,二酉搜来秘检疏。
炀帝帆樯留泽国,淮王笺奏入班书。
清词醉草无因见,但钓寒江半尺鲈。
《寄淮南郑宝书记》赏析
这首七律展现了诗人对友人郑宝书记才学的倾慕与对隐逸生活的向往。诗人通过历史典故与自然意象的交织,构建出一幅文人才情与江湖意趣并存的诗意画卷。
首联"记室千年翰墨孤,唯君才学似应徐"以千年翰墨为背景,将郑宝比作东汉才子应玚、徐干,凸显其文采斐然。"千年"与"孤"形成时空张力,衬托郑才之卓绝。颔联"五丁驱得神功尽,二酉搜来秘检疏"连用五丁开山、二酉藏书典故,喻指郑宝穷尽天地精华,学识渊博如秘府藏书。
颈联笔锋转向历史纵深,"炀帝帆樯"与"淮王笺奏"形成权力与文墨的对照,暗喻郑宝虽居幕府却文采不朽。尾联"清词醉草无因见,但钓寒江半尺鲈"陡然转入隐逸情怀,前句写无缘得见郑宝醉后佳作之憾,后句以"寒江钓鲈"的淡泊意象作结,在文人相惜中透露出对逍遥生活的向往。
全诗用典精当而不晦涩,在赞誉友人时保持清雅格调,尾联的转折尤见匠心,将才学颂扬自然过渡到隐逸之思,体现了晚唐文人特有的精神追求。
现代文译文: 千年文脉中独见你笔墨超群 唯有你的才学可比应玚徐干 似五丁力士耗尽开山神力 如二酉山洞搜尽秘藏书简 炀帝龙舟空留泽国遗迹 淮王奏章永存史册名篇 难见你醉后清词妙草 唯钓寒江中半尺鲈鲜