登录
[唐] 陆龟蒙
一夜秋声入井桐，数枝危绿怕西风。
霏霏晚砌烟华上，淅淅疏帘雨气通。
君整轮蹄名未了，我依琴鹤病相攻。
到头江畔从渔事，织作中流万尺篊。
《秋夜寄怀：一位隐士的心灵独白》
赏析： 这首诗以秋夜为背景，通过细腻的自然景物描写，展现了诗人与友人吴融各自不同的人生境遇。诗中"井桐"、"危绿"等意象生动传神，"霏霏"、"淅淅"的叠词运用更添音韵之美。尾联"织作中流万尺篊"的渔隐意象，既是对友人仕途的劝慰，也是诗人自我心境的写照。全诗在景物描写中暗含人生感慨，展现了晚唐文人特有的隐逸情怀与生命思考。
译文： 整夜的秋声渗入井边的梧桐， 几枝将凋的绿叶在西风里颤动。 暮色中台阶上轻烟袅袅升起， 疏帘外传来淅淅沥沥的雨声。
你整顿车马为功名奔走未停， 我伴着琴鹤与疾病苦苦相争。 不如终老江边做个渔翁， 在激流中编织万丈渔笼。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫