登录
[唐] 陆龟蒙
终身持玉舄，丹诀未应传。
况是曾同宿，相违便隔年。
问颜知更少，听话想逾玄。
古箓文垂露，新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜，人寄买溪钱。
紫燕长巢硐，青龟忽上莲。
箧藏征隐诏，囊佩摄生篇。
圃暖芝台秀，岩春乳管圆。
池栖子孙鹤，堂宿弟兄仙。
幸阅灵书次，心期赐一编。
《寄茅山何道士》赏析
这首寄赠诗展现了诗人对茅山道士何君修道的深切向往与真挚情谊。诗人以细腻笔触勾勒出一个超然物外的修道世界，字里行间流露出对道家玄理的倾慕。
诗歌开篇"终身持玉舄"六句，通过"玉舄"、"丹诀"等意象，展现何道士虔诚修道的形象。"曾同宿"的回忆与"隔年"的怅惘，形成时空交错的情感张力。"问颜"二句以容颜变化暗示修道精进，引出下文对道家玄奥的赞叹。
中段"古箓文垂露"八句，运用"垂露"、"绝烟"等精妙比喻，描绘道经的神秘与炼丹的玄妙。"蜂供"、"人寄"的细节，展现自然与人文的和谐共生。"紫燕"、"青龟"的意象组合，更添几分仙气。
结尾"箧藏"六句，通过"征隐诏"、"摄生篇"等具体物件，展现何道士的隐逸生活。"芝台"、"乳管"等自然意象的铺陈，构建出令人神往的仙境图景。末句"心期赐一编"的恳请，将诗人对道家智慧的渴求表达得淋漓尽致。
全诗语言凝练，意象丰富，在虚实相生中完成对修道生活的诗意呈现，展现了晚唐隐逸诗风的典型特征。
现代文译文： 终身穿着仙人的玉鞋， 炼丹的秘诀却未曾相传。 何况我们曾经同榻而眠， 一别之后已是经年。 看你的容颜更显年轻， 听你谈道愈发玄妙难言。 古老的符箓文字如露珠垂挂， 新炼的金丹已不见汞烟。 蜜蜂献上酿蜜作饵， 信徒寄来买山的银钱。 紫燕在溪涧长年筑巢， 青龟忽然爬上莲叶之间。 箱中藏着征召隐士的诏书， 囊里佩着养生延年的诗篇。 暖圃中灵芝台格外秀丽， 春岩上钟乳管浑圆天然。 池中栖息着子子孙孙的仙鹤， 堂上住着情同手足的神仙。 有幸翻阅你这些灵异书籍， 心中期盼能赐我一卷真传。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫