登录
[唐] 陆龟蒙
为爱晚窗明，门前亦懒行。
图书看得熟，邻里见还生。
鸟啄琴材响，僧传药味精。
缘君多古思，携手上空城。
何事乐渔樵，巾车或倚桡。
和诗盈古箧，赊酒半寒瓢。
失雨园蔬赤，无风蚛叶凋。
清言一相遗，吾道未全消。
《秋窗书影里的隐逸长歌》
赏析： 这首诗以秋晚书斋生活为经，以隐逸情怀为纬，织就一幅晚唐文人淡泊自守的精神图景。"晚窗明"与"懒行"的对照，暗示诗人已从外在行迹转向内心观照。邻里生疏而典籍谙熟，琴材药味与僧侣往还，勾勒出一个与世疏离却精神丰盈的隐者形象。"空城"意象既实指荒废城池，更隐喻精神上的超然之境。后四联以渔樵之乐、诗酒生涯与园蔬凋零相对照，最终在"清言相遗"中确认"吾道未消"的生命坚守，展现了晚唐文人面对乱世的精神持守。
现代文译文： 只因偏爱暮色中明亮的书窗， 连门前小径也懒得踱步徜徉。 架上典籍早已翻阅得烂熟， 偶遇邻里反倒显得陌生疏旷。 鸟儿啄食古琴木材声声清响， 僧人送来新配的药末幽香。 因你心怀太多远古的思绪， 我们携手同登那座废弃城厢。
为何偏爱渔夫樵夫的生活？ 时而整理头巾车驾时而斜靠船桨。 唱和诗作堆满古老的箱箧， 赊来村酒盛满半个冰凉的瓢觞。 久旱让园中菜蔬泛出焦赤， 无风时蛀空的树叶自落自黄。 但你赠我的清雅言谈仍在， 证明我追寻的道尚未完全沦丧。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫