登录
[唐] 陆龟蒙
只贪诗调苦，不计病容生。
我亦休文瘦，君能叔宝清。
药须勤一服，春莫累多情。
欲入毗耶问，无人敌净名。
《病榻酬唱中的文士风骨》
赏析： 这首诗展现了唐代文人以病酬唱的独特交往方式。首联"只贪诗调苦，不计病容生"道出文人创作时全然忘我的状态，将病痛置之度外。颔联以沈约（休文）与卫玠（叔宝）两位历史人物自况，既写实病中形销骨立之态，又暗含对友人风度的赞美。颈联转入现实关怀，劝友人按时服药、莫为春情所困，体现文人间的真挚情谊。尾联用佛教典故，表达对超脱境界的向往，却又暗含现实中的孤独感。全诗在病痛与诗情、现实与理想间形成张力，展现了晚唐文人特有的精神世界。
现代文译文： 只顾沉迷诗句的苦涩韵味， 哪还计较病容日渐憔悴。 我也像沈约般消瘦支离， 你却似卫玠般清雅绝伦。 汤药须要按时服用， 莫让春愁耗尽心神。 想要前往毗耶城问道， 却无人能与维摩诘论辩。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫