登录
[唐] 陆龟蒙
石浅洞门深，潺潺万古音。
似吹双羽管，如奏落霞琴。
倒穴漂龙沫，穿松溅鹤襟。
何人乘月弄，应作上清吟。
《四明山诗·潺湲洞》赏析
这首五律以洞中水声为审美对象，通过多重感官体验，构建出一个空灵玄妙的艺术境界。诗人运用视听通感的手法，将自然声响升华为天籁之音。
现代文译文： 浅浅的岩石掩着幽深的洞口， 潺潺水声回荡着亘古的清音。 时而像双管齐奏的悠扬旋律， 时而又如抚弄落霞琴的妙响。 倒悬的岩穴漂荡着龙涎般的飞沫， 穿过松林的水珠溅湿了仙鹤的衣襟。 在这月明之夜，是谁在抚弄这天然乐器？ 该是那上清仙境传来的玄妙吟唱吧。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫