登录
[唐] 陆龟蒙
长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。田予登兮榖予庾，
突晨烟兮蓬缕缕。窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍，
时不用兮吾无汝抚。
《小鸡山樵人歌》赏析
这首樵歌以质朴的语言展现了隐逸生活的自足与超脱。诗人通过樵人的口吻，勾勒出一幅远离尘嚣的山居图景。
"长其船兮利其斧"开篇即见樵人对自己劳动工具的珍视，暗示其自食其力的生活态度。"输予薪兮勿予侮"一句，既是对买薪者的告诫，也流露出樵人对尊严的坚守。
中段描绘田园生活的恬淡："田予登兮榖予庾"写丰收之喜，"突晨烟兮蓬缕缕"则捕捉清晨炊烟袅袅的静谧画面。窗明几净、古籍相伴的描写，凸显了精神生活的充实。
结尾"时不用兮吾无汝抚"最为警策，表明樵人安于时命、不慕荣达的旷达胸怀。全诗以樵人之歌为载体，实则寄托了诗人对隐逸生活的向往，展现了唐末文人面对乱世的精神选择。
现代文译文： 加长我的船啊磨利我的斧， 卖给你柴薪啊莫要将我轻侮。 田地任我登临啊粮仓堆满谷物， 晨烟突突升起啊如蓬草缕缕。 窗几明净啊古籍满架， 饱食安居啊唯有诗书为伍。 时运不济啊我也不需你来安抚。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫