登录
[唐] 陆龟蒙
万斛输曲沼，千钟未为多。
残霞入醍齐，远岸澄白酂。
后土亦沈醉，奸臣空浩歌。
迩来荒淫君，尚得乘馀波。
《添酒中六咏·酒池》赏析
诗人此诗以酒池为切入点，通过夸张的意象群构建了一幅荒诞的宫廷纵饮图。诗中"万斛""千钟"的铺陈，不仅展现酒池规模之巨，更暗喻统治者的奢靡无度。"残霞入醍齐"的奇妙想象，将自然景观与人工酒池融为一体，赋予画面超现实的瑰丽色彩。后四句笔锋陡转，以"后土沈醉"的拟人手法讽刺天地同昏的荒唐景象，"奸臣浩歌"与"荒淫君"的直指，将批判锋芒直指晚唐腐朽统治集团。结句"尚得乘馀波"的冷峻收束，既是对末世狂欢的实录，也暗含对即将倾覆的政权命运的预言。
现代文译文： 万斛美酒倾入弯曲的池沼 千钟之量仍嫌不够豪奢 晚霞浸入琥珀色的酒浆 远处岸线映着澄澈的白酂 连大地都沉醉不醒 奸佞之臣徒然放声高歌 近来那些荒淫的君主啊 还在乘着这末世的余波
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫