登录
[唐] 陆龟蒙
将军被鲛函，只畏金石镞。
岂知谗箭利，一中成赤族。
古来信簧舌，巧韵凄锵曲。
君闻悦耳音，尽日听不足。
初因起毫发，渐可离骨肉。
所以贤达心，求人须任目。
《感事》赏析
这首讽喻诗以冷峻的笔触揭示了谗言的致命危害。诗人通过"鲛函"与"谗箭"的意象对比，将军铠甲的坚固反衬出谗言的穿透力，暗示在政治斗争中，无形的诽谤比有形的刀剑更为致命。"赤族"一词的运用，更凸显了谗言导致灭族的残酷后果。
中段以音乐为喻，将谗言比作"凄锵曲"，揭示其迷惑性——越是动听的谗言越具破坏性。诗人用"悦耳音"与"听不足"的矛盾，讽刺当权者沉溺谗言的昏聩。"毫发"到"骨肉"的递进，生动展现了谗言由微至著的侵蚀过程。
结尾"求人须任目"的劝诫，体现了诗人对明辨是非的理性呼唤。全诗以"耳"与"目"的感官对比作结，强调眼见为实的重要性，展现了诗人作为现实主义诗人的深刻洞察力。
现代文译文： 将军身披鲛鱼皮甲， 只畏惧金石打造的箭镞。 哪知谗言利箭更锋利， 一旦命中就招致灭族之祸。 自古以来巧舌如簧， 凄切动听的曲调暗藏机锋。 君主爱听这悦耳之音， 整日聆听仍觉不够。 起初不过细微如发丝， 渐渐就能离间骨肉至亲。 所以贤明通达之人， 考察人才必须亲眼所见。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫