登录
[唐] 陆龟蒙
山横路若绝，转楫逢平川。川中水木幽，高下兼良田。
沟塍堕微溜，桑柘含疏烟。处处倚蚕箔，家家下鱼筌。
騃犊卧新艹奴，野禽争折莲。试招搔首翁，共语残阳边。
今来九州内，未得皆恬然。贼阵始吉语，狂波又凶年。
吾翁欲何道，守此常安眠。笑我掉头去，芦中闻刺船。
余知隐地术，可以齐真仙。终当从之游，庶复全于天。
《奉和袭美太湖诗二十首·崦里》赏析
这首五言古诗展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人以"山横路若绝"开篇，通过移步换景的手法，描绘出一幅江南水乡的田园画卷。诗中"川中水木幽"至"野禽争折莲"八句，以细腻笔触勾勒出水木清华、农桑有序的乡村景象，蚕箔鱼筌等意象的运用，体现了诗人对日常生活的诗意捕捉。
艺术手法上，诗人善用对比：前段静谧的田园风光与后段"贼阵""凶年"的动荡形成强烈反差；"搔首翁"的安闲与"我"的离去构成行为对照。语言风格质朴自然，如"沟塍堕微溜"等句，既见白描功力，又含深远意境。
思想情感上，诗人通过"今来九州内"四句，表达了对时局的忧虑；而结尾"终当从之游"则彰显了其归隐自然的决心。全诗在田园牧歌与乱世忧思的交织中，完成了对隐逸之道的诗意诠释，体现了晚唐文人典型的精神追求。
现代文译文：
群山横亘前路似已断绝， 转过船头忽遇平坦川原。 川中水木清幽可人， 高低错落间分布着良田。 沟渠田埂间细流缓缓， 桑树柘树枝头缭绕着疏淡炊烟。 处处可见倚靠着的养蚕竹帘， 家家户户放下捕鱼的竹器。 憨厚的小牛卧在新长的草丛， 野鸟争相啄食水中的莲蓬。 试着招呼那位挠头的渔翁， 共在夕阳余晖中闲谈。 如今天下九州之内， 难得见到真正的安宁。 贼寇方阵才传出捷报， 汹涌波涛又预示灾年。 老渔翁选择何种道路？ 守着此地总能安眠。 笑我转身离去之时， 芦苇丛中传来撑船声。 我知晓隐居的方法， 足可比拟真正仙人。 终将追随这种生活， 或许能重获天性纯真。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫