登录
[唐] 陆龟蒙
浮屠从西来，事者极梁武。
岩幽与水曲，结构无遗土。
穷山林干尽，竭海珠玑聚。
况即侍从臣，敢爱烟波坞。
幡条玉龙扣，殿角金虬舞。
释子厌楼台，生人露风雨。
今来四百载，像设藏云浦。
轻鸽乱驯鸥，鸣钟和朝橹。
庭蕉裂旗旆，野蔓差缨组。
石上解空人，窗前听经虎。
林虚叶如织，水净沙堪数。
遍问得中天，归修释迦谱。
《孤园寺：一座佛寺的四百年沧桑》
赏析： 这首诗以孤园寺为切入点，展现了佛教艺术与中国传统文化的交融。诗人通过"浮屠从西来"开篇，点明佛教东传的历史背景，随后以梁武帝崇佛为引，展开对寺庙建筑艺术的细腻描绘。"岩幽与水曲"的选址，"幡条玉龙扣"的装饰，无不体现着古人对宗教空间的精心营造。诗中"四百载"的时间跨度，让这座寺庙承载了厚重的历史记忆，而"轻鸽乱驯鸥"的生动画面，又赋予古寺以鲜活的生命力。结尾"归修释迦谱"的典故，既是对佛教典籍的尊崇，也暗含诗人对文化传承的思考。
现代文译文： 佛塔从西方传来， 梁武帝时期达到鼎盛。 在幽深的山岩与曲折的水岸间， 建筑布局完美利用每一寸土地。 耗尽山林的木材， 汇聚四海珍宝。 更何况作为侍从之臣， 岂敢贪恋这烟波中的寺院？ 经幡如白玉龙盘旋缠绕， 殿角金饰似虬龙起舞。 僧人已厌倦楼台繁华， 俗人却仍在风雨中奔波。 如今四百年过去， 佛像静静藏在云雾笼罩的水滨。 轻盈的鸽子与温顺的鸥鸟嬉戏， 晨钟与船桨声相互应和。 庭院芭蕉叶如撕裂的旌旗， 野藤蔓像散落的冠缨。 石上坐着参透空性的修行者， 窗前有猛虎聆听佛经。 疏林中落叶如织， 澄澈水底沙粒可数。 遍访得悟中道真谛， 归来续写释迦族谱。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫