登录
[唐] 陆龟蒙
日华风蕙正交光，羯末相携藉草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蕊榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
《袭美病中闻余游颜家园见寄，次韵酬之》赏析
此诗以春日游园为背景，展现了诗人与友人共赏美景、把酒言欢的闲适场景。全诗通过细腻的景物描写和生动的细节刻画，营造出一幅明媚和谐的游园图景。
首联"日华风蕙正交光，羯末相携藉草塘"以明媚的阳光与芬芳的蕙草开篇，奠定了全诗明快的基调。"羯末"指友人，暗示这是一次友人相约的春日雅集。颔联"佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香"转入具体场景描写，新酿的美酒与木兰的芬芳相得益彰，展现出游园的闲适之乐。颈联"烟丝鸟拂来萦带，蕊榼人收去约簧"运用生动的意象，将飞鸟掠过柳丝、友人收集花蕊的细节刻画得栩栩如生。尾联"今日好为联句会，不成刚为欠檀郎"点明主旨，表达了对因病缺席的友人的思念之情。
现代文译文： 阳光与蕙草的芬芳交织辉映， 我们相伴来到青草萋萋的池塘边。 新酿的美酒倾入杯中泛着碧绿， 小船上闲适地拨弄着木兰的芬芳。 飞鸟掠过如烟的柳丝萦绕成带， 有人收起花蕊仿佛要调弄笙簧。 今日本该是联句唱和的好时光， 只因少了你这位才子而未尽欢畅。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫