登录
[唐] 陆龟蒙
昔居清洛涯，长恨苦寒迟。
自作江南客，稀迟下雪时。
有烟栖菊梗，无冻落杉枝。
背日能寻径，临风尚覆棋。
鸟声浑欲转，草邑固应知。
与看平湖上，东流或片澌。
《江南冬至怀洛下》赏析
这首冬至怀乡之作，通过南北气候差异的细腻对比，展现了诗人客居江南的独特感受。诗人以"苦寒迟"与"稀雪时"形成时空对仗，在菊烟萦绕的暖冬景致中，暗藏对洛阳风雪记忆的深深眷恋。
"有烟栖菊梗"二句尤为精妙，以江南冬日特有的朦胧烟霭与不凋杉枝，构建出温婉柔和的视觉画卷。而"背日寻径"与"临风覆棋"的闲适场景，恰与北方凛冽寒冬形成诗意反差。尾联"平湖东流"的意象，既实写眼前之景，又暗喻时光流逝、故园之思如片冰浮沉。
全诗以气候感知为情感载体，在南北风物的对照中，完成了一次穿越时空的精神返乡。诗人将地理差异转化为诗意张力，使怀乡主题获得了新颖的艺术表达。
现代文译文： 往昔栖居洛水之滨时/总怨那严寒来得太迟/自从成了江南羁客/才知落雪原是稀罕事/炊烟缠绕着未凋菊茎/杉枝未因霜冻而离披/背着阳光可寻幽径/迎着微风照旧下棋/鸟鸣声似要转调变韵/草色城池自解其意/最是平湖共赏处/东流水中偶见浮冰碎迹
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫