登录
[唐] 陆龟蒙
三径风霜利若刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
病中只自悲龙具，世上何人识羽袍。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
陈王轻暖如相遗，免致衰荷效广骚。
《寒士的绿罽：诗人的孤愤与清高》
赏析： 此诗以"三径风霜"开篇，以刀喻风，写出寒士生存环境的严酷。"襜褕吹断"暗示贫士衣不蔽体的窘境。颔联"龙具"与"羽袍"对举，既自伤贫病，又暗讽世人不识真才。颈联通过"狐貉"与"薜萝"、"珠履"与"白巾"的对比，展现寒士对富贵者既鄙夷又不得不羡慕的矛盾心理。尾联借"陈王轻暖"的典故，既表达对友人馈赠的感激，又暗含不愿效仿屈原投江的倔强。全诗在自怜与自傲间取得微妙平衡，展现了晚唐寒士特有的精神气质。
现代文译文： 三条小径上的寒风如刀般锋利， 吹断了我破旧衣衫上挂着的蓬草。 病中只能独自哀叹这龙纹佩饰般的才华， 世间又有谁能识得我这羽衣高士的真容？ 近处那些穿狐貉裘的权贵怀揣珠玉， 远处我羡慕那些头戴白巾的隐士清高。 若能得到像曹植那样的轻暖馈赠， 就不必效仿屈原投江以明志了。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫