登录

《和袭美怀鹿门县名离合二首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《和袭美怀鹿门县名离合二首》原文

云容覆枕无非白,水色侵矶直是蓝。

田种紫芝餐可寿,春来何事恋江南。

竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。

封径古苔侵石鹿,城中谁解访山僧。

现代文赏析、翻译

《和袭美怀鹿门县名离合二首》赏析

这两首七绝以鹿门县景致为背景,展现了诗人隐逸生活的精神境界。诗人通过四组精妙的意象组合,构建出一个超脱尘俗的隐逸世界。

第一首以"云白水蓝"的纯净色调开篇,云霭覆枕、水色侵矶的描写,既写实又超然。后两句转折,以紫芝延寿的典故,反诘春来何必眷恋江南繁华,表达了诗人对隐逸生活的坚定选择。

第二首则通过"竹溪猿宿"与"松阁客登"的意象并置,展现隐者与自然和谐共处的画面。末联"古苔侵石鹿"的幽寂景象,与"城中无人访僧"的感叹形成强烈对比,暗含对世俗的疏离。

两首诗在艺术上体现了晚唐隐逸诗的特点:意象清新脱俗,语言简淡自然。诗人将地名"鹿门"巧妙拆解融入诗中,"石鹿"意象既写实又暗合地名,体现了"离合"之妙。全诗在闲适的笔调中,透露出诗人对隐逸生活的自得与对尘世的疏离,展现了晚唐文人典型的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号