登录
[唐] 陆龟蒙
端居愁无涯，一夕发欲白。
因为鸾章吟，忽忆鹤骨客。
手披丹台文，脚著赤玉舄。
如蒙清音酬，若渴吸月液。
《清愁与仙思的夏日对白》
赏析： 此诗以"愁"字开篇，却以"仙"意作结，展现诗人隐居时的复杂心绪。首联"端居愁无涯，一夕发欲白"以夸张手法写闲居之愁，白发意象强化了时间流逝的焦虑。颔联由吟诗自然转入对友人皮日休的思念，"鸾章"与"鹤骨"的意象对仗工整，暗含对友人风骨的赞美。颈联"手披丹台文，脚著赤玉舄"转入仙境想象，丹台赤玉的鲜明色彩与首联的愁白形成强烈反差。尾联以"清音""月液"作喻，将诗文唱和比作琼浆玉液，既见对友情的珍视，又显超脱尘俗之志。
现代文译文： 静坐闲居愁绪漫无边际， 一夜之间青丝几欲成雪。 只因吟诵你华美的诗章， 忽然想起你这鹤骨仙客。 手中展读天宫神仙文章， 脚下穿着红玉制成的仙履。 若能获得你清雅的诗文相和， 就像干渴时痛饮月宫甘露。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫