登录
[唐] 陆龟蒙
镂碗传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。
恃爱如欲进，含羞出不前。
朱口发艳歌，玉指弄娇弦。
《相和歌辞·子夜警歌二首》赏析
这首宫怨诗以华美器物与凄清乐音的强烈对比，展现了宫廷女子表面光鲜内心孤寂的生活状态。诗人通过"镂碗""雕炉"等精致器物与"苦寒调""白雪弦"的意象并置，暗示了富贵表象下掩藏的精神苦闷。
"恃爱如欲进，含羞出不前"二句尤为精妙，以欲进还退的羞怯姿态，传神刻画出宫廷女子在权势与情感夹缝中的矛盾心理。末联"朱口""玉指"的艳丽描写，与全篇的凄清基调形成鲜明反差，更凸显出人物内心的孤寂。
现代文译文： 雕花酒盏盛着碧绿美酒， 鎏金香炉飘出紫色烟霞。 谁知这琴弦弹出的是寒苦之音， 如同白雪般清冷寂寥。 依仗着宠爱想要靠近， 却又含羞带怯不敢上前。 朱唇轻启唱出艳曲， 纤纤玉指拨弄着娇柔琴弦。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫