登录
[唐] 陆龟蒙
蝉雀参差在扇纱，竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会，琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗，橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者，不信人间发解华。
只于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须遍，醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。
《诗人夏韵二章中的隐逸密码》
赏析： 诗人这两首次韵诗以"蝉雀参差"开篇，构建了一个光影交错的夏日图景。诗人通过"竹襟箨冠"的装束暗示隐士身份，"琴上无弦"的意象更深化了陶渊明式的精神追求。诗中"芝畹烟霞"与"橘洲风浪"形成虚实相生的意境，将隐逸生活提升至仙境维度。第二首"池曲象山"的描写，以水映山的倒影手法，创造出一个微型潇湘世界。"芡盘鹜下"与"菱线鲵游"的细节观察，展现了诗人对自然生态的敏锐感知。结句"碧琳侯"的仙家封号，实则是诗人对隐逸生活的最高礼赞。
现代文译文： 第一首： 蝉鸣鸟影在纱帘间错落浮动， 竹制衣襟轻便，笋壳冠斜戴。 酒垆前仿效文园雅集， 无弦琴传承靖节家风。 芝田笼罩烟霞如同穗浪， 橘洲风浪中半浮着花瓣。 遥想两地淡泊名利的隐者， 不信人间能解读这般清华。
第二首： 只需在池湾摹写象山幽境， 便似潇湘烟水漫浸石楼。 芡叶轻摇掠过游弋的野鸭， 菱角细线间穿梭着小鲵。 闲来遍尝新焙的茶茗， 醉后拨开书帐方始安眠。 莫说仙家没有尊贵爵位， 水晶宫里还封着碧琳侯。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫