登录
[唐] 陆龟蒙
早云才破漏春阳，野客晨兴喜又忙。
自与酌量煎药水，别教安置晒书床。
依方酿酒愁迟去，借样裁巾怕索将。
唯待数般幽事了，不妨还入少年场。
《袭美以公斋小宴见招，因代书寄之》赏析
这首七律展现了诗人隐居生活的闲适与雅致。诗人以清晨为时间背景，通过"早云破漏""春阳初现"的意象，营造出清新明朗的意境。诗中"野客"自称，既显隐逸之趣，又暗含对友人邀约的欣喜。
中二联工整对仗，通过煎药、晒书、酿酒、裁巾等日常细节，生动勾勒出诗人隐居生活的充实与忙碌。"愁迟去""怕索将"的微妙心理，既表现了对雅事的专注，又透露出对友人邀约的期待。尾联"幽事了""入少年场"的转折，将隐居之乐与友朋之欢自然衔接，展现了诗人既能享受独处之趣，又不失社交之雅的生活智慧。
现代文译文： 晨光刚穿透云隙漏下春光， 我这山野之人早起既欢喜又匆忙。 亲自斟酌着煎药的用水量， 又忙着安排晒书床的方位朝向。 按古法酿酒总担心错过时辰， 借来花样裁制头巾又怕被人索要。 只等这几件雅致事务料理停当， 不妨再去赴你那青春洋溢的酒场。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫