登录
[唐] 陆龟蒙
日上罘罳叠影红，一声清梵万缘空。
褵褷满地贝多雪，料峭入楼于阗风。
水榭初抽寥泬思，作窗犹挂梦魂中。
灵香散尽禅家接，谁共殷源小品同。
《禅院晨光里的心灵皈依》
赏析： 这首奉和诗以开元寺晨景为画布，勾勒出一幅空灵禅意的水墨长卷。首联"罘罳叠影"与"清梵万缘"形成视觉与听觉的立体交响，红日初升的绚烂与梵音涤荡的虚空构成奇妙平衡。颔联"贝多雪"喻经卷如雪，暗合"于阗风"的西域佛缘，料峭寒意中透出超脱之气。颈联"寥泬思"与"梦魂中"将物境转向心境，水榭窗棂成为连接尘世与禅境的介质。尾联"灵香散尽"的寂灭与"殷源小品"的文人雅趣并置，在出世与入世间留下悬想空间。
现代文译文： 朝阳爬上雕花窗棂 叠出层层红影 一声清净梵唱 荡尽世间万种因缘 贝叶经册散落满地 如积雪般皎洁 带着于阗寒意的风 料峭侵入楼阁 临水亭台刚牵出 空旷辽远的思绪 雕花窗棂上还悬着 未醒的梦境残痕 佛前香炷燃尽时 禅机悄然相接 可还有谁与我同赏 这殷仲堪式的清雅小品
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫