登录
[唐] 陆龟蒙
棹倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。
蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。
《访僧不遇》现代文译文： 我停船东林寺想求教禅理， 慧远大师的锡杖声却未传回。 庄子的门徒们相视而笑—— 原来佛门净地也难逃俗世牵累。
赏析： 这首诗以访僧不遇为切入点，展现了诗人对佛道思想的独特思考。首句"棹倚东林"既交代地点又暗含期待，"欲问禅"点明访僧目的。次句用"飞锡"典故，暗示高僧云游未归的遗憾。"蒙庄弟子相看笑"突然转入道家视角，以庄子门徒的哂笑，对佛教清净理想提出诘问。末句"何事空门亦有关"的"关"字双关，既指僧房门户，又暗喻佛门与尘世的牵连。
艺术上，诗人将佛道思想并置碰撞，通过"不遇"的遗憾与"相笑"的领悟，完成对宗教超脱性的深刻反思。语言简练而意蕴丰厚，在访僧的日常小事中寄托了对出世与入世关系的哲学思考。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫