登录
[唐] 陆龟蒙
故国城荒德未荒，年年椒奠湿中堂。
迩来父子争天下，不信人间有让王。
《和袭美泰伯庙》赏析
这首七绝以泰伯庙为切入点，通过古今对比，深刻讽刺了晚唐时期权力争斗的残酷现实。诗人借古讽今，展现了对理想政治的向往和对现实政治的失望。
首句"故国城荒德未荒"运用对比手法，城墙虽已荒废，但泰伯的德行却永远流传。一个"德"字点明全诗主旨，暗示真正的历史记忆不在砖石，而在精神传承。
次句"年年椒奠湿中堂"通过祭祀场景的描写，展现后人对泰伯的永恒纪念。"湿"字用得精妙，既写实香火缭绕之状，又暗含后人感怀之泪，赋予祭祀以情感温度。
后两句笔锋陡转，由古及今。"迩来父子争天下"直指当时皇室父子相残的惨剧，与泰伯让位形成鲜明对比。结句"不信人间有让王"以反语作结，表面说世人不信古时让位之事，实则讽刺当权者利欲熏心，完全丧失了古圣贤的德行。
现代文译文： 古老的城墙已然荒芜/唯有美德永不荒芜/年复一年椒酒祭奠/香雾湿润庙堂深处 可叹近来皇室父子/为争天下反目成仇/叫人如何还能相信/人间曾有让位贤王
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫