登录
[唐] 陆龟蒙
胜华通子共悲辛，荒径今为旧宅邻。
一代交游非不贵，五湖风月合教贫。
魂应绝地为才鬼，名与遗编在史臣。
闻道平生多爱石，至今犹泣洞庭人。
《和过张祜处士丹阳故居》赏析
这首悼亡诗以深沉笔触勾勒出晚唐诗人张祜的凄凉晚景。首联"胜华通子共悲辛"用典精妙，以古代贤士喻张祜，暗示其才高命蹇的悲剧命运。"荒径旧宅"的意象既写实景，又暗喻文人落魄的普遍境遇。
颔联"一代交游"与"五湖风月"形成强烈反差，揭示文人雅士在现实困境中的生存悖论。颈联"才鬼"之喻惊心动魄，将怀才不遇的悲愤推向极致，而"遗编史臣"又给予精神慰藉，展现诗人对文人价值的终极肯定。
尾联"爱石"细节尤为动人，既暗合张祜《题李凝幽居》的隐逸情怀，又以"洞庭泣"的意象完成情感升华。全诗在时空交错中构建起多重意境：荒宅与史册、贫士与才鬼、石癖与泪痕，最终凝聚成对唐代寒士群体命运的深刻观照。
现代文译文： 我们这些同命相怜的文人啊 杂草丛生的小径紧邻着你旧居 当年交往的都是显贵名流 如今却要与江湖风月相伴清贫 你的魂魄该是化作了才子之鬼 名声和诗作永存史官笔端 听说你平生最爱奇石 至今洞庭湖边的百姓仍在为你哭泣
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫