登录
[唐] 陆龟蒙
草没苔封叠翠斜，坠红千叶拥残霞。
年年直为秋霖苦，滴陷青珉隐起花。
《连昌宫词二首·阶》赏析
这首宫词以石阶为切入点，通过细腻的笔触勾勒出一幅荒芜凄美的宫苑图景。诗人运用"草没苔封"的意象，暗示着昔日繁华的宫殿如今已被自然力量悄然占据。"叠翠斜"三字既写台阶的形态，又暗含时光倾斜、王朝倾颓的隐喻。
"坠红千叶拥残霞"一句尤为精妙，将落叶与晚霞融为一体，形成强烈的视觉冲击。这里的"坠红"既是实写秋叶飘零，又暗喻宫中佳人的凋零命运；"残霞"则象征着盛世余晖，两者相拥，构成凄艳绝伦的画面。
后两句转入更深层的思考。"年年直为秋霖苦"中的"年年"二字，将短暂的自然现象延伸为永恒的时间循环，暗示着历史轮回中不变的衰败主题。最末"滴陷青珉隐起花"堪称神来之笔，雨滴在石阶上侵蚀出的花纹，既是自然力量的见证，又仿佛是时光雕刻的记忆之花，在荒芜中绽放着永恒的美。
现代文译文： 野草湮没了苔痕覆盖的层叠青阶， 飘落的红叶簇拥着天边残霞。 年复一年承受着秋雨的侵蚀， 水滴在青石上刻出隐约的花纹。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫