登录

《和袭美新秋即事次韵三首》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《和袭美新秋即事次韵三首》原文

心似孤云任所之,世尘中更有谁知。

愁寻冷落惊双鬓,病得清凉减四支。

怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。

兼须为月求高处,即是霜轮杀满时。

帆楫衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。

闲中展卷兴亡小,醉后题诗点画粗。

松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。

还须待致升平了,即往扁舟放五湖。

声利从来解破除,秋滩唯忆下桐庐。

鸬鹚阵合残阳少,蜻蛚吟高冷雨疏。

辩伏南华论指指,才非玄晏借书书。

当时任使真堪笑,波上三年学炙鱼。

现代文赏析、翻译

《尘外孤云:诗人新秋三章的精神突围》

第一首以"孤云"意象开篇,奠定了全组诗的隐逸基调。诗人将自我比作漂泊无依的云朵,"世尘中更有谁知"的诘问中暗含对世俗的疏离。双鬓惊白、四肢消减的生理变化,与独往药溪、频宿枯寺的行为相互印证,勾勒出一个在时光与病痛中坚守自我的隐者形象。末联"为月求高处"的诉求,既是对物理高度的追求,更是精神洁癖的体现——唯有在霜满月轮的高处,才能保持灵魂的纯粹。

第二首展现诗人放浪形骸的生活状态。"帆楫衣裳尽钓徒"的自我定位,与"踪迹遍三吴"的空间广度形成张力。在展卷观史与醉后题诗的日常里,历史的兴亡被轻描淡写,艺术的表达也率性而为。松岛谈玄、竹窗孤梦的描写,暗示这种看似散淡的生活实则充满精神追求。"待致升平"的期待与"放五湖"的向往,构成诗人对理想人生的完整构想——既有济世情怀,又不失隐逸本心。

第三首转向更深层的哲学思考。"声利破除"的宣言与"秋滩忆桐庐"的怀想,彰显诗人对名利的超脱和对自然的眷恋。鸬鹚阵、蜻蛚吟的景物描写,以生物的本真状态反衬人世的虚妄。援引南华玄晏的典故,既表明自己的学术渊源,又以"非才"自谦,体现道家"知不足"的智慧。末句"波上三年学炙鱼"的自嘲,将仕途经历化作笑谈,完成了从宦海到江湖的精神蜕变。

这三首联章体诗作,以秋日为时空背景,通过意象的层叠与典故的化用,构建出完整的隐逸者精神图谱。从孤云般的疏离,到钓徒式的放达,再到哲人式的通透,展现了唐代士人在仕隐之间的复杂心路历程。诗人以看似散淡的笔触,实则精心编织了一个超越时代的精神乌托邦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号