登录
[唐] 陆龟蒙
江边日晚潮烟上，树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁，十亩春蔬一藜杖。
《江边》赏析
这首七绝以江边暮色为背景，通过"潮烟"与"桔槔"的意象组合，勾勒出一幅动静相宜的田园画卷。前两句中，"潮烟上"的氤氲与"桔槔响"的清脆形成视听交融的立体画面，鸦声的加入更添生趣。后两句笔锋陡转，诗人以"无因得似"的怅惘表达对灌园翁生活的向往，"十亩春蔬"与"一藜杖"的对比，既展现田园的丰饶，又暗含隐士的逍遥。诗人作为晚唐隐逸诗人代表，在此诗中巧妙运用白描手法，将仕途倦意转化为对简朴生活的礼赞。
现代文译文： 暮色渐染江畔时 潮雾轻升漫水湄 林间桔槔吱呀响 鸦群啼破晚烟帷
怎得如那灌园老 十亩春蔬正芳菲 一根藜杖伴朝暮 闲看云起又云归
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫