登录
[唐] 陆龟蒙
寥寥缺月看将落，檐外霜华染罗幕。
不知兰棹到何山，应倚相思树边泊。
《霜月兰舟：诗人〈齐梁怨别〉的时空悬想》
赏析： 这首精致的闺怨诗构建了双重时空的审美维度。前两句"寥寥缺月看将落，檐外霜华染罗幕"以特写镜头呈现闺阁景象：残月将沉，霜华浸透罗帷，两个动态意象"落"与"染"暗示着时间的流逝与思念的渗透。后两句"不知兰棹到何山，应倚相思树边泊"突然拉开空间维度，将视线投向远方不可见的行舟。"兰棹"与"相思树"形成香草美人的意象组合，而"不知"与"应"的虚实对应，展现出闺中人既迷茫又确信的矛盾心理。全诗通过"缺月"与"兰棹"、"霜华"与"相思"的意象对仗，完成了从现实到想象的艺术跨越。
现代文译文： 残缺的月影渐渐西沉， 檐前的白霜悄然爬上丝罗帷帐。 不知那兰木舟已行至哪座山前， 想必正停泊在某棵相思树旁。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫