登录
[唐] 陆龟蒙
人吟侧景抱冻竹，鹤梦缺月沈枯梧。
清涧无波鹿无魄，白云有根虬有须。
云虬涧鹿真逸调，刀名锥利非良图。
不然快作燕市饮，笑抚肉枅眠酒垆。
《独夜有怀因作吴体寄袭美》现代文解析与赏析
一、诗歌解构： 这首吴体诗以独特的意象群构建出隐逸者的精神世界。"冻竹""枯梧"的寒寂意象与"鹤梦""缺月"的超逸意境形成张力，而"清涧无波""白云有根"的禅意对仗，则暗喻诗人固守本真的志趣。尾联突然转入市井酒肆的放达，实则是以反差手法强化隐逸之志。
二、现代文译文： 寒夜独吟的身影环抱凝霜的翠竹， 鹤眠残月没入枯槁的梧桐深处。 澄澈的溪涧静止着无魂的野鹿， 飘摇的白云生虬须扎根天幕。 云中虬龙涧畔鹿才是真风度， 争名逐利岂是智者该走的途。 不如纵情燕市畅饮千盅酒， 笑拍肉案醉卧在酒垆。
三、艺术鉴赏： 1. 意象运用上形成三重对比：自然物象的枯荣对照（冻竹/枯梧）、虚实相生的意境营造（鹤梦/缺月）、隐逸与世俗的价值对抗（云虬涧鹿/刀锥名利）
2. "白云有根虬有须"的创造性想象，将传统"无根云"意象逆向改造，赋予隐者立足天地的精神根基。
3. 结句的市井狂饮描写，实为"正言若反"的修辞策略，以放浪形骸反衬对精神自由的追求。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫