登录
[唐] 陆龟蒙
鹊衔龟顾妙无馀，不爱封侯爱石渠。
应笑休文过万卷，至今谁道沈家书。
《戏题袭美书印囊》赏析
这首七绝以戏谑之笔勾勒出文人雅士的超脱境界。首句"鹊衔龟顾妙无馀"运用双典：鹊衔印暗示官场功名，龟顾印则暗指文人雅趣。两个意象并置，形成鲜明对比，暗示真正的妙趣在于后者。次句直抒胸臆，"不爱封侯爱石渠"表明心迹，宁取石渠阁的典籍也不慕封侯之荣。后两句转入对时风的讽刺，"应笑休文过万卷"暗指沈约虽藏书万卷，却终究难逃历史尘埃，反衬出真正文人的精神追求应当超越简单的藏书之乐。末句"至今谁道沈家书"以反问作结，将全诗的讽刺意味推向高潮。
现代文译文： 喜鹊衔印与神龟顾印的意趣妙不可言 不慕封侯之贵独爱石渠藏书 该笑那沈约藏书超过万卷 到如今谁还谈论沈家的藏书
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫