登录
[唐] 陆龟蒙
为爱江南春，涉江聊采蘋，水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。寄语棹船郎，莫夸风浪好。
《江南春行》
赏析： 此诗以江南春色为背景，通过"采蘋"这一典型意象，勾勒出一幅烟波浩渺的江南画卷。诗人巧妙运用"车轮"与"明月"、"车盖"与"浮云"的意象叠加，既展现了江南水乡的朦胧美，又暗喻行路之艰。后四句笔锋一转，以洛阳道上春草萋萋的远景，与眼前水路形成空间对照。末句"莫夸风浪好"的劝诫，透露出诗人对宦海浮沉的深刻体悟，使全诗在旖旎春光中暗含人生哲理。
白话译文： 为贪恋江南的春色 我涉水来采撷浮萍 江水深深烟波浩渺 空对着转动双轮
车轮似团团圆月 车盖如盘绕浮云 云月虽美终是虚妄 水中行路实在艰辛
眺望遥远的洛阳道 两旁春草郁郁青青 寄语那撑船的郎君 莫要夸说风浪迷人
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫