登录
[唐] 陆龟蒙
纵调为野吟，徐徐下云磴。
因知负樵乐，不减援琴兴。
出林方自转，隔水犹相应。
但取天壤情，何求郢人称。
《樵人十咏·樵歌》赏析
这首樵歌展现了诗人隐逸山林时与自然相融的闲适心境。诗人以樵夫自况，将砍柴的劳作升华为艺术创作，在山野间即兴吟唱，歌声随脚步缓缓飘下云雾缭绕的山径。"负樵乐"与"援琴兴"的并置，巧妙地将体力劳动与高雅艺术等量齐观，打破了世俗的价值判断。
艺术特色上，诗人运用视听通感手法，"出林方自转"的视觉画面与"隔水犹相应"的听觉效果交织，营造出空谷传响的意境。尾联"天壤情"与"郢人称"的对比，凸显了诗人追求自然本真、超脱世俗评价的隐逸情怀。
现代文译文： 信口唱出山野之歌， 踏着云阶缓缓下行。 懂得背负柴薪的乐趣， 不亚于抚琴的雅兴。 歌声穿出树林自在回荡， 隔着溪水仍能听见和鸣。 只求抒发天地间的真性情， 何必在乎郢都知音的品评。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫