登录
[唐] 陆龟蒙
秾华自古不得久，况是倚春春已空。
更被夜来风雨恶，满阶狼藉没多红。
《和袭美重题蔷薇》赏析
这首七绝以蔷薇凋零为意象，展现了诗人对美好事物易逝的深沉感慨。首句"秾华自古不得久"直指繁华难驻的永恒命题，奠定全诗悲凉基调。"倚春春已空"的"倚"字尤为精妙，既写蔷薇依春而开的情态，又暗喻其依附春光却终被辜负的命运。后两句笔锋陡转，以"夜来风雨"的暴力摧折与"满阶狼藉"的凄惨景象形成强烈对比，那残存的几点红色，恰似生命最后的倔强。诗人在此不仅写花事，更寄托了晚唐文人面对时代风雨的集体焦虑——那些曾经绚烂的盛世光景，终究敌不过历史无情的风雨。
现代文译文： 繁盛的花朵从来难以长久绽放， 更何况它所依偎的春天早已悄然离去。 昨夜更遭狂风暴雨的残酷摧残， 石阶上散落着零乱的花瓣， 几乎看不到几片完整的红艳了。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫