登录
[唐] 陆龟蒙
曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝。
《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》赏析
此诗展现了诗人对仕途与归隐的深刻思考。开篇"凌风上赤霄"以雄奇意象追忆昔日仕途辉煌，而"华藻赴嘉招"则暗含对官场虚文的倦意。中二联工笔描绘吴中风物：虎踞山城显雄浑，龙编海路见壮阔；白荇间渔歌与红蕉畔禽语相映，构筑出动静相宜的江南画卷。尾联"君迁树"用典精妙，既指友人庭院实景，又暗喻人生际遇变迁。"莫向空台"之劝，既是对同僚的宽慰，亦透露出诗人勘破功名的超然。全诗在雄健与婉约间自如转捩，体现晚唐诗"哀而不伤"的特质。
现代文译文： 我曾如大鹏乘风直上九重云霄 将满腹才情尽献于朝廷征召 金陵城依傍着虎踞龙盘的山势如画 驿路蜿蜒通向遥远的交趾海舶 江上渔夫的歌声惊起白荇丛中的水鸟 山野飞禽的鸣叫应和着红蕉下的人语 你南海的庭院里定然种着君迁子树 何必独守荒台怅望那逝去的汉朝荣光
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫