登录

《上元日道室焚修寄袭美》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《上元日道室焚修寄袭美》原文

三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。

执盖冒花香寂历,侍晨交佩响阑珊。

将排凤节分阶易,欲校龙书下笔难。

唯有世尘中小兆,夜来心拜七星坛。

现代文赏析、翻译

《上元日道室焚修寄袭美》赏析

这首七律描绘了上元节道家斋醮的庄严场景,展现了诗人对道教仪轨的深刻理解与虔诚信仰。诗人通过细腻的笔触,将道教法事的玄妙氛围与个人修持的心境完美融合。

现代文译文: 今日三清圣境聚集众仙官, 玉制名帖齐备朝谒广寒宫。 执持华盖穿越花丛香气幽远, 晨间侍立玉佩相击声渐疏。 欲编排凤凰仪节分列阶位尚易, 想要校勘龙章典籍下笔却难。 唯有我这尘世中的微末信徒, 深夜独自心向七星坛虔诚礼拜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号