登录

《奉和袭美酒中十咏·酒泉》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《奉和袭美酒中十咏·酒泉》原文

初悬碧崖口,渐注青溪腹。

味既敌中山,饮宁拘一斛。

春疑浸花骨,暮若酣云族。

此地得封侯,终身持美禄。

现代文赏析、翻译

《奉和袭美酒中十咏·酒泉》赏析

此诗以酒泉为咏叹对象,通过细腻的笔触展现了美酒的酿造过程与独特韵味。诗人以山水为喻,将酒泉从崖口滴落至溪腹的酿造过程,描绘得如诗如画。

现代文译文: 最初悬挂在碧绿山崖的出口, 渐渐注入青翠溪流的深处。 酒味已能媲美中山美酒, 畅饮何必局限于一斛之量? 春日里仿佛浸润着花之精魂, 暮色中犹如醉卧的云霞群落。 若在此地获得封侯之位, 便可终身享受这琼浆玉液的恩赐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号