登录
[唐] 陆龟蒙
故人溪上有渔舟,竿倚风蘋夜不收。
欲寄一函聊问讯,洪乔宁作置书邮。
《渔舟夜话:诗人的隐逸情怀与书信焦虑》
赏析: 这首诗以渔舟夜泊的静谧画面开篇,勾勒出一幅典型的江南隐逸图景。"竿倚风蘋夜不收"七字尤为精妙,既写实景又暗喻隐者超然物外的闲适生活。后两句笔锋一转,由景入情,通过"洪乔宁作置书邮"的典故,将诗人对友人的牵挂与对书信能否送达的忧虑巧妙结合。全诗在隐逸生活的表象下,暗藏着唐代文人特有的交际焦虑与情感温度,展现了诗人作为隐士诗人细腻入微的情感世界。
现代文译文: 老友的小船停泊在溪流之上, 钓竿斜倚着风中浮萍,整夜不曾收起。 我想寄一封书信略表问候, 却担心像殷洪乔那样,把书信随意丢弃在路上。