登录
[唐] 陆龟蒙
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。
《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》赏析
这首和诗展现了诗人对友人袭美病中寄诗的深情回应。诗人通过"春城醉上期"的错过，暗示了对友人的牵挂；"下帷裁遍未裁诗"则道出了自己同样沉浸于诗文创作的状态。诗中"郢岸百亩蕙"与"商崖三秀枝"的意象，既是对友人诗才的赞美，也暗含对其康复的祝愿。
后四句转入对友人生活的想象："栖野鹤笼"与"施山僧饭"的描写，勾勒出一幅隐逸生活的图景。尾联"但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝"用沈约典故，表达了对友人病愈的殷切期盼，相信只要友人康复，诗情定会如江花般绚烂绽放。
全诗情感真挚，用典自然，在回应友人诗作的同时，更寄寓了深厚的友情与美好的祝愿，展现了唐代文人之间高雅的精神交流。
现代文译文： 虽然错过了与你在春城共醉的约定时光， 我也正放下帷帐专心创作，尚未完成诗章。 因吟诵你如郢岸百亩蕙兰般清雅的诗句， 想要采摘那商山崖畔三秀灵芝般的华章。 你如野鹤栖居，笼子也要织得格外宽敞， 施舍山僧的斋饭，更要特别用心烹香。 只愿医好你如沈约般的眼疾恢复健康， 就不必担心江畔的花儿不绽放满枝芳。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫