登录
[唐] 陆龟蒙
直应天授与诗情，百咏唯消一日成。
去把彩毫挥下国，归参黄绶别春卿。
闲窥碧落怀烟雾，暂向金庭隐姓名。
珍重兴公徒有赋，石梁深处是君行。
《和袭美送孙发百篇游天台》赏析
这首七律展现了诗人对友人孙发才情的赞叹与对其隐逸之行的期许。诗歌以"天授诗情"起笔，将友人的才华归功于天赐，暗含对友人超凡诗才的推崇。"百咏一日"的夸张手法，更凸显其文思敏捷。中二联虚实相生，"彩毫挥下国"写其文采可惊动朝野，"黄绶别春卿"则暗喻其将放弃仕途。颈联"碧落怀烟雾"与"金庭隐姓名"形成工对，既描绘天台仙境的缥缈，又暗喻友人将隐姓埋名、超脱尘俗。尾联用孙绰（兴公）典故，既切合天台之游，又以"石梁深处"的意象寄托对友人找到精神归宿的祝愿。全诗在赞誉与送别间，流露出对隐逸生活的向往。
现代文译文： 这分明是上天赐予的诗才， 百首诗篇一日间便能写就。 你带着彩笔去惊动天下， 归来时却要辞别官场同僚。 闲来仰望青天怀抱云烟， 暂到仙境金庭隐姓埋名。 孙兴公当年空有《游天台赋》， 而今石梁幽深处正待你前行。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫