登录
[唐] 陆龟蒙
新春旒扆御翚轩，海内初传涣汗恩。
秦狱已收为厉气，瘴江初返未招魂。
英材尽作龙蛇蛰，战地多成虎豹村。
除却数般伤痛外，不知何事及王孙。
《徐方平后闻赦因寄袭美》赏析
这首七律以新春赦令为切入点，展现了晚唐动荡时局下的社会图景。诗人通过"秦狱""瘴江""战地"等意象的并置，构建出一个充满创伤的历史空间。
首联"新春旒扆御翚轩"以皇家仪仗开篇，与"涣汗恩"形成庄严与流散的张力。颔联"秦狱已收为厉气"化用贾谊《过秦论》典故，将赦免令与历史暴政勾连，"瘴江初返未招魂"则暗指贬谪文人的精神创伤。颈联"龙蛇蛰"与"虎豹村"的动物意象群，喻示人才埋没与民生凋敝。尾联"不知何事及王孙"的反问，将个人伤痛升华为对士人群体命运的终极叩问。
现代文译文： 新春时节帝王华盖高悬， 大赦恩诏初传四海之间。 秦狱冤气虽已消散尽， 瘴江归来犹失亡者魂。 英才纷纷如龙蛇蛰伏， 战场处处变虎豹荒村。 除去这几重深重伤痛， 王孙们还遭遇什么难？
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫