登录
[唐] 陆龟蒙
东南具区雄，天水合为一。高帆大弓满，羿射争箭疾。
时当暑雨后，气象仍郁密。乍如开雕笯，耸翅忽飞出。
行将十洲近，坐觉八极溢。耳目骇鸿濛，精神寒佶栗。
坑来斗呀豁，涌处惊嵯崒。嶮异拔龙湫，喧如破蛟室。
斯须风妥帖，若受命平秩。微茫诚端倪，远峤疑格笔。
巉巉见铜阙，左右皆辅弼。盘空俨相趋，去势犹横逸。
尝闻咸池气，下注作清质。至今涵赤霄，尚且浴白日。
又云构浮玉，宛与昆阆匹。肃为灵官家，此事难致诘。
才迎沙屿好，指顾俄已失。山川互蔽亏，鱼鸟空聱耴，
何当授真检，得召天吴术。一一问朝宗，方应可谭悉。
《初入太湖》现代文赏析与译文
赏析： 这首太湖诗以雄浑笔力描绘了太湖的壮阔气象，展现了诗人独特的山水审美视角。诗人通过"高帆大弓满"等军事意象，将自然景观人格化，赋予静态的湖面以动态张力。诗中"乍如开雕笯"到"耸翅忽飞出"的转折，生动表现了雨后初晴时湖面突然开阔的视觉震撼。后半部分引入神话想象，将太湖与昆仑仙境相比拟，体现了唐代诗人对自然景观的神圣化认知。全诗在写实与想象间自如切换，既有"耳目骇鸿濛"的感官冲击，又有"肃为灵官家"的宗教神秘感，最终以"问朝宗"的求知态度收束，展现了诗人对自然奥秘的探索精神。
现代文译文：
东南太湖显雄姿，水天相接浑一体。 船帆如满弓张弦，似后羿射箭疾驰。 正值夏雨初停时，云气依然浓密积。 忽然如开雕鸟笼，振翅高飞冲天际。 行舟渐近蓬莱境，静坐顿觉天地溢。 耳目惊见混沌景，神魂震颤生寒意。 漩涡相斗现深壑，浪涌处惊现峭壁。 险胜过龙湫飞瀑，喧响如破蛟龙室。 须臾风平浪息时，似遵天命归秩序。 微光中现真形貌，远山如画笔勾勒。 嶙峋山影现仙宫，左右排列众神祇。 盘空而来显威仪，奔腾之势犹未已。 传说咸池仙气降，化作清波注此地。 至今映照九霄红，尚能沐浴白日辉。 又说湖心浮玉山，堪比昆仑神仙居。 肃穆如神灵府邸，此中玄妙难究诘。 才见沙洲景色好，转眼已逝无踪迹。 山峦交错互遮掩，鱼鸟徒然喧闹啼。 何时得授真仙籍，学得天吴控水技。 逐一向水神请教，方能详述此中秘。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫