登录
[唐] 陆龟蒙
月午山空桂花落，华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声，杉云清泠滴栖鹤。
《洞宫夕》赏析
这首七绝以华阳观夜景为背景，通过四个意象的并置，构建出一个空灵幽寂的道家修行之境。诗人以隐逸诗风著称，此作正是其"江湖散人"气质的典型体现。
首句"月午山空桂花落"以时空错位起笔，午夜月光下的空山，桂花无声飘落，营造出超脱尘俗的静谧。一个"空"字既是实写山间空旷，又暗合道家"虚空"之境。次句"华阳道士云衣薄"将视线聚焦修行者，"云衣"既指道袍飘逸如云，又暗示道士已具仙风道骨。"薄"字精妙，既写秋夜衣单，更显修行者超然物外之态。
后两句转入声景交融的玄妙境界。"石坛香散步虚声"中，焚香缭绕的石坛与若有若无的诵经声虚实相生，香雾与声波皆成"步虚"（道教斋醮仪式）的具象化呈现。末句"杉云清泠滴栖鹤"以动衬静，云气凝结成露滴落鹤羽的细微声响，反衬出山观极致的宁静。杉云、栖鹤等意象群共同构建出遗世独立的修行空间。
现代文译文： 午夜月照空山，桂花悄然零落， 华阳观的道士身披薄如云雾的衣袍。 石坛香火氤氲，飘散着虚幻的诵经声， 杉林间的云气凝成清露，滴在栖鹤的羽翼上。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫