登录

《奉和袭美赠魏处士五贶诗·太湖砚》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《奉和袭美赠魏处士五贶诗·太湖砚》原文

谁截小秋滩,闲窥四绪宽。

绕为千嶂远,深置一潭寒。

坐久云应出,诗成墨未干。

不知新博物,何处拟重刊。

现代文赏析、翻译

《砚中天地:诗人太湖砚诗的空间美学》

赏析: 这首咏砚诗展现了诗人独特的空间想象力和文人雅趣。诗人以"截小秋滩"起笔,将砚台的制作过程诗意化,暗示艺术对自然的提炼。中二联通过"千嶂远"与"一潭寒"的强烈对比,构建出微观与宏观交织的审美空间,一方砚台中竟能容纳千山万壑。尾联"不知新博物"的感慨,既是对砚台工艺的赞叹,也暗含对文化传承的思考。全诗以"墨未干"作结,留下文人雅趣的鲜活印记。

现代文译文: 是谁截取这秋日滩涂 制成砚台容四方思绪徜徉 墨池环绕如千山叠嶂 深处蓄着一泓清寒 久坐应有云霞生发 诗句写成新墨犹香 不知这新得的文房珍宝 将来会在何处再度传扬

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号