登录

《木兰堂(一作李商隐诗)》唐陆龟蒙原文赏析、现代文翻译

[唐] 陆龟蒙

《木兰堂(一作李商隐诗)》原文

洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。

几度木兰舟上望,不知元是此花身。

现代文赏析、翻译

《木兰堂》现代文译文: 洞庭湖的波涛浩渺无边, 每日都有远行的船帆送别离人。 多少次站在木兰舟上眺望远方, 却不知自己本就是这木兰花的化身。

赏析:

这首小诗以洞庭湖为背景,展现了诗人对生命本真的深刻思考。诗歌通过四个意象的巧妙组合,构建出一个富有哲思的意境空间。

首句"洞庭波浪渺无津"以壮阔的洞庭湖景开篇,浩渺无边的波涛象征着人生的无常与迷茫。"日日征帆送远人"则转入具体的人间离别场景,暗示着人生如逆旅的漂泊感。

后两句笔锋一转,从外在景物转向内心感悟。"几度木兰舟上望"中的"木兰舟"既是实指,又暗含深意。最妙的是结句"不知元是此花身",诗人顿悟自己与木兰本是一体,道出了物我合一的禅意。

全诗语言简练,意境深远。从浩渺湖景到人生感悟,再到物我相融的顿悟,层层递进,展现了诗人对生命本质的思考。特别是末句的点睛之笔,将整首诗的意境提升到了哲思的高度,体现了晚唐诗风含蓄隽永的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号