登录
[唐] 陆龟蒙
一夜圆吭绝不鸣，八公虚道得千龄。
方添上客云眠思，忽伴中仙剑解形。
但掩丛毛穿古堞，永留寒影在空屏。
君才幸自清如水，更向芝田为刻铭。
《和袭美先辈悼鹤》赏析
这首悼亡诗以鹤喻人，寄托了诗人对逝者的深切哀思。诗中"圆吭绝不鸣"暗示生命的戛然而止，"八公虚道"借用淮南八公的典故，暗指逝者本可修道长生。颔联"上客云眠思"与"中仙剑解形"形成强烈对比，展现生死无常的悲怆。"丛毛穿古堞"的意象苍凉，"寒影在空屏"的描写凄清，尾联以"清如水"赞逝者高洁品格，"芝田刻铭"则表达永志不忘的追思。全诗用典精当，意境空灵，在哀婉中见风骨，体现了诗人诗歌清丽深婉的特色。
白话译文： 一夜之间清亮的鹤鸣永远沉寂， 淮南八公的仙术终究难续千年。 方才还在云端陪伴高士安眠， 转瞬却随仙人解剑羽化登天。 只留下丛丛羽毛飘过古城墙， 永恒的清冷身影映在素屏间。 您的才德本就如水般清澈， 更应在仙田刻下不朽铭言。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫