登录
[唐] 陆龟蒙
故城边有卖花翁，水曲舟轻去尽通。
十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功。
闲添药品年年别，笑指生涯树树红。
若要见春归处所，不过携手问东风。
《花翁问春图》
赏析：此诗以卖花翁为画眼，勾勒出一幅江南烟雨问春图。首联"水曲舟轻"四字尽显江南水乡韵致，卖花翁的小舟在蜿蜒水道中自由穿行。颔联"十亩芳菲"与"一家烟雨"对仗精巧，将花农生涯提升至禅意境界。颈联"笑指生涯树树红"尤为传神，以花农的豁达笑靥点染满园春色。尾联突发奇想，将"问东风"的意象与"携手"的动作结合，使寻春之举顿生温情。全诗在平淡处见奇崛，将市井生活写出林下风流。
现代文译文： 古城墙边有位卖花的老翁， 轻舟在弯弯河道自由来去。 十亩花田是他祖传的产业， 全家在烟雨里修炼着真功。 闲时采些药草年复一年， 笑说这一生看尽满树嫣红。 若问春天究竟归向何处， 只需牵着东风细细问询。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫