登录
[唐] 陆龟蒙
谁与春江上信鱼，可怜霜刃截来初。
鳞隳似撤骚人屋，腹断疑伤远客书。
避网几跳山影破，逆风曾蹙浪花虚。
今朝最是家童喜，免泥荒畦掇野蔬。
《江鱼之馈：诗人笔下的馈赠与生存智慧》
赏析： 这首酬谢诗以巨鱼为媒介，展现了唐代文人交往中的物质馈赠与精神共鸣。诗人通过"霜刃截来"的鲜活意象，将友人分享渔获的温情场景生动呈现。中二联运用"鳞隳似撤"、"腹断疑伤"的奇特比喻，将鱼鳞剥落比作拆除房屋，鱼腹剖开联想家书损毁，体现了晚唐诗风追求险怪的特征。颈联"避网跳山"、"逆风蹙浪"的描写，既是对巨鱼生前经历的想象，也暗喻文人处世之艰。尾联笔锋一转，以家童免采野菜的喜悦作结，在生活细节中寄托了对朴素温饱的珍视，使全诗在奇崛想象之外更添人间烟火气。
现代文译文： 是谁在春江上捕获这条大鱼？ 寒光闪闪的刀刃初次将它分割的模样真叫人怜惜。 剥落的鱼鳞仿佛拆毁了诗人的茅屋， 剖开的鱼腹又像损坏了远方游子的家书。
它曾为躲避渔网跃出水面击碎山影， 也逆着江风蹙起过虚幻的浪花。 今日最开心的要数我家小童， 不必再踩着泥泞去荒地里采摘野菜啦。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫