登录
[唐] 陆龟蒙
明时非罪谪何偏，鵩鸟巢南更数千。
酒满椰杯消毒雾，风随蕉叶下泷船。
人多药户生狂蛊，吏有珠官出俸钱。
只以直诚天自信，不劳诗句咏贪泉。
《奉和袭美寄琼州杨舍人》赏析
这首七律是诗人对友人贬谪琼州的深情慰藉之作。诗人以独特的南国意象，勾勒出一幅既写实又超脱的岭南风情画。
首联"明时非罪谪何偏"以反诘起笔，为友人鸣不平，暗含对朝廷用人不明的批评。"鵩鸟巢南"用贾谊典故，既点明贬所之遥，又暗喻才士命运。
颔联"椰杯消毒""蕉叶下船"选取典型岭南风物，将贬谪生活的艰辛转化为诗意栖居。椰杯盛酒可祛瘴气，蕉叶引风助船行，展现诗人化险为夷的智慧。
颈联笔锋一转，描绘当地"药户生蛊""珠官出俸"的奇异风俗。既写实记载唐代岭南的巫蛊文化与采珠贡赋制度，又暗含对官场腐败的讽喻。
尾联"直诚天自信"如金石掷地，表明诗人坚守正直的信念。不咏贪泉的结句，用吴隐之典故申明心志，彰显士人"不以贬谪易操守"的精神高度。
全诗将政治隐喻与风土描写熔于一炉，在慰友中见气节，在写景中寓讽喻，体现了晚唐诗人特有的含蓄深沉。
现代文译文： 清明时代无罪为何偏遭贬谪？ 如同贾谊的鵩鸟南飞数千重。 椰杯斟满酒可驱散瘴疠毒雾， 芭蕉叶引风相送急流中的行舟。 此地多巫医门户滋生着狂蛊， 官吏却有采珠官挥霍着俸钱。 只需以刚直真诚对天表心迹， 不必学吴隐之作诗吟咏贪泉。
陆龟蒙诗词推荐
微信扫一扫